AI data centre advocates accused of overstating employment benefits — ‘The number of jobs directly created is relatively modest, ranging from a few tens to a few hundreds’