Amazon workers who testified against AI data centers say they were intimidated by the company, monitored at work — employees face possible termination for violating company policy, speaking as representatives