The ‘Almost Homeless’ subreddit is a stark glimpse at soaring wealth inequality — As the billionaire class gets richer, the growing online community is offering tips on how to survive with very little