"There are no benefits to being owned by Microsoft," says Doom dev: "They have destroyed immense amounts of value that I don’t even think that they’re aware of"